私はこの辺は全く不案内です例文帳に追加

I am a stranger in these parts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はこの辺は不案内だ例文帳に追加

I am a stranger in these parts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの辺はよくご案内でしょう例文帳に追加

You must be familiar with those parts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はこの辺は不案内です例文帳に追加

I am a stranger in these parts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この辺は全く不案内です。例文帳に追加

I'm quite a stranger around here. - Tatoeba例文

この辺は全く不案内です。例文帳に追加

I'm quite a stranger around here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

次に、区画領域内の各辺に対して確定辺判定処理を行い、区画領域内の辺として適切に抽出したと考えられる辺「確定辺」と、誤抽出と考えられる辺「不確定辺」とに区別する。例文帳に追加

Then, definite side judgement processing is operated to each side in the block region, and those sides are divided into sides, "definite sides" considered to be properly extracted as sides in the block region and sides, "indefinite sides" considered to be erroneously extracted. - 特許庁

部材横断面を形成する稜線３の各外辺（外側の辺）３ａ及び各内辺（内側の辺）３ｂの長さは、全て実質的に等しくなっている。例文帳に追加

Outer sides 3a and inner sides 3b of the ridge lines 3 forming the member cross section all have substantially similar length. - 特許庁

経路案内又は周辺案内方法及び経路案内又は周辺案内システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GUIDING ROUTE OR PERIPHERAL PART - 特許庁

基板１１は、平面視において長辺の内の一辺として、内側に向かって湾曲する、第１の辺としての湾曲辺１１ａを有している。例文帳に追加

The substrate 11 has a curved side 11a as one of long sides, and also, as a first side that is curved inwardly in plane view. - 特許庁

長辺方向の外周梁４ａを逆梁とし、かつ長辺方向の内部梁４ｂを扁平梁とする。例文帳に追加

Long-side peripheral beams 4a are inverted beams and long-side inner beams 4b are flat beams. - 特許庁

ＩＯセルは、二等辺三角形の形成領域内に形成され、電源トラックが、二等辺三角形の形成領域の底辺に沿って、かつ、底辺に接する一方の辺から他方の辺まで延びるように配置されている。例文帳に追加

The IO cell is formed inside the formation region of an isosceles triangle, and the power supply track is disposed so as to extend along the base of the formation region of the isosceles triangle, from one side to the other side that is in contact with the base. - 特許庁

また短辺側押圧部を含み、短辺側押圧部は一対の短辺部の各フランジ部分を、短辺部および長辺部が成す長方形の面方向内方から面方向外方へ向けて押圧し、各長辺部に張力を発生させる。例文帳に追加

The short side pressing part presses each flange part of the pair of short side parts from the inner side in the plane direction of a rectangle formed by the short side parts and the long side parts toward the outer side in the plane direction thereof and generates the tension in each long side part. - 特許庁

エアバッグ１０が膨張する場合、左側辺部１２及び右側辺部１３から上辺部１４へのガスの流入が抑制されるため、下辺部１１、左側辺部１２及び右側辺部１３が早期に高内圧となる。例文帳に追加

The lower side part 11, the left side part 12 and the right side part 13 become high internal pressure at an early stage as inflow of gas to the upper side part 14 from the left side part 12 and the right side part 13 is restrained when the air bag 10 is developed. - 特許庁

第２の対辺２２Ａａ、２２Ａｂは第１の対辺Ａａ、２１Ａｂに重なりながら第１の対辺の内側にオフセット配列される。例文帳に追加

The second opposite sides 22Aa and 22Ab are offset to the inside of the first opposite sides while overlapping the first opposite sides 21Aa and 21Ab. - 特許庁

接合部材３は，両端部を異なる方向に向けて屈曲形成された外側辺３１及び内側辺３２と，外側辺３１及び内側辺３２の角部を連結する連結辺３３とを有する。例文帳に追加

The joining member 3 has an outer side 31 and inner sides 32 formed by bending both end sections towards the different directions and a connecting side 33 connecting the corner sections of the outer side 31 and the inner sides 32. - 特許庁

領域周辺算出装置１６は、指定領域内の境界となる周辺部分を算出する。例文帳に追加

An area surrounding calculation device 16 calculates a surrounding part of a border within a designated area. - 特許庁

防水テープ１は壁内側辺５の長さが係合側辺６の長さより短寸に形成され下端辺８が傾斜した台形状のものからなる。例文帳に追加

This waterproof tape 1 is formed in trapezoidal shape by forming a wall inner side 5 shorter than an engaging side 6 and inclining a lower end side 8. - 特許庁

私の案内はこの辺で終わりにしたいと思います。例文帳に追加

I think I would like to conclude with my guidance around here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

都市の内部や周辺部を輪のようにとりまいている道路例文帳に追加

a highway around the perimeter of an urban area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無線周辺装置内に埋め込まれた非共振アンテナ例文帳に追加

NONRESONANT ANTENNA EMBEDDED IN WIRELESS PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

ナビゲーション装置および周辺駐車場案内方法例文帳に追加

NAVIGATION APPARATUS AND NEIGHBORING PARKING LOT GUIDING METHOD - 特許庁

ナビゲーション装置および周辺施設の案内方法例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE AND GUIDING METHOD OF PERIPHERAL FACILITY - 特許庁

ナビゲーション装置および周辺施設案内方法例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE AND PERIPHERAL FACILITY GUIDANCE METHOD - 特許庁

現在，村民の多くは，東京都内や周辺に住んでいる。例文帳に追加

Many of them now live in and around Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

周辺領域Ａ内の画像が拡大されて表示される。例文帳に追加

An image in the peripheral area A is magnified and displayed. - 特許庁

そして、各抜け止め穴４０を、第一の傾斜辺３１に対向する第二の傾斜辺４１と、第二の傾斜辺４１に接続されて蓋体内側に湾曲し、第一の湾曲辺に対向する第二の湾曲辺とから構成する。例文帳に追加

Then, each of the pull-off stopper holes 40 is constituted by a second slant side 41 oppositely faced against the first slant side 31, and a second curved side connected to the second slant side 41, curved inside the lid and oppositely faced against the first curved side. - 特許庁

そして、裏基材２が、二等辺三角形の等辺に内接する一対の対辺２１ａを有するとともに、底辺２１ｂに向かって先窄まりの緩やかな円弧状の下隅角部２１ｃを各対辺２１ａに連続して有する。例文帳に追加

The rear base material 2 has a pair of opposite sides 21a inscribed to equal sides of an isosceles triangle and has arcuate lower corner parts 21c gently tapered toward a bottom side 21b, continuously to respective opposite sides 21a. - 特許庁

君はこの辺の案内にはよほど詳しいようだね例文帳に追加

You seem to know every inch of the neighbourhood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

周辺領域Ａ内に手書きされた画像が表示される。例文帳に追加

The handwritten image is displayed in the peripheral area A. - 特許庁

前記測定ウィンドウ内の前記第１辺と前記第２辺との間の距離を測定する。例文帳に追加

A distance between the first side and the second side in the measurement window is measured. - 特許庁

第１周辺プロセッサは、メインプロセッサによってアクセスされる第１周辺レジスタを備え、第２周辺プロセッサは、第１周辺レジスタと内容が同期した第２周辺レジスタを備える。例文帳に追加

The first peripheral processor includes a first peripheral register to be accessed by the main processor, and the second peripheral processor includes a second peripheral register of which the contents are synchronized with the first peripheral register. - 特許庁

これにより畿内周辺の叛乱はひとまず沈静化した。例文帳に追加

This quieted down the rebellions around Kinai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経路及び周辺情報案内システム例文帳に追加

PATH AND PERIPHERAL INFORMATION GUIDE SYSTEM - 特許庁

周辺駆動回路内蔵型液晶表示パネル例文帳に追加

PERIPHERAL DRIVE CIRCUIT BUILT-IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁

固定板１１の四辺部を摺動板２の案内台３の四辺部にそれぞれ支持させる。例文帳に追加

Four side parts of a fixed plate 11 are respectively supported to four side parts in a guide base 3 of a slide plate 2. - 特許庁

折り畳みは、直方体の角部において直角三角形DEFの内心Oを中心として、辺DEと辺DFとが辺EFに接するように行う。例文帳に追加

The folding is performed so that at the corner part of the rectangular parallelepiped, by using the inner center O of a right-angled triangle DEF as a center, a side DE and a side DF come into contact with a side EF. - 特許庁

ご案内でしょうがこの辺は御猟場ですから例文帳に追加

You must know―You must be aware―that we are in the Imperial Preserve.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多角形の二辺に挟まれた内部の角例文帳に追加

the interior angles of several sided geometric shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この辺に案内所があるかご存じですか？例文帳に追加

Do you know of an information office around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車両室内のグローブボックス周辺構造例文帳に追加

GLOVE BOX PERIPHERAL STRUCTURE IN VEHICLE COMPARTMENT - 特許庁

周辺案内機能を有するコンテンツサーバ例文帳に追加

CONTENT SERVER WITH VICINITY GUIDING FUNCTION - 特許庁

周辺機器にエラーの内容を通知する。例文帳に追加

To notify peripheral devices about the contents of an error. - 特許庁

周辺機器内蔵型ＵＳＢコントローラ例文帳に追加

USB CONTROLLER INCORPORATED IN PERIPHERAL EQUIPMENT - 特許庁